Si vous êtes français et propriétaire d’immeubles à Dubaï, vous vous demandez sûrement comment organiser la transmission de votre patrimoine en cas de décès. Jusqu’à récemment, en l’absence de dispositions spécifiques, la charia islamique s’appliquait automatiquement aux successions aux Émirats arabes unis.
Mais la loi a changé ! Depuis février 2023, une nouvelle législation permet aux non-musulmans de bénéficier d’un cadre successoral plus clair. Toutefois, sans testament, la répartition de votre patrimoine suit des règles par défaut qui pourraient ne pas correspondre à vos volontés.
1. Transmission d’un bien immobilier à Dubaï sans testament
Désormais, la loi prévoit la répartition suivante en l’absence de testament enregistré à Dubaï :
-
50 % du patrimoine pour le conjoint survivant,
-
50 % partagés à parts égales entre les enfants, sans distinction de sexe.
Si vous n'avez pas de conjoint :
-
Si vous avez des enfants :
-
Votre patrimoine est entierement partagé entre eux à parts égales, sans distinction de sexe.
-
-
Si vous n’avez pas d’enfants :
-
Votre patrimoine revient à vos parents (chacun recevant 50 %).
-
Si un seul parent est vivant, la moitié ira à ce parent et l'autre moitié sera répartie entre vos frères et sœurs à parts égales.
-
-
Si vous n’avez ni conjoint, ni enfants, ni parents vivants :
-
Vos frères et sœurs hériteront à parts égales.
-
-
Si aucun héritier direct n’est en vie :
-
Votre patrimoine pourrait être transmis à des membres plus éloignés de la famille, et en l’absence totale d’héritiers, il pourrait revenir à l’État des Émirats arabes unis.
-
Bien que cette réforme soit une avancée, elle ne permet pas une personnalisation totale de la transmission de votre patrimoine. Si vous souhaitez garantir que vos immeubles à Dubaï soient transmis selon vos souhaits précis, faire un testament reste indispensable.
2. Pourquoi rédiger un testament à Dubaï ?
A. Absence de convention de succession entre la France et les Émirats arabes unis
Il est important de noter que la France et les Émirats arabes unis n’ont pas signé de convention en matière de succession. Cela signifie que, sans testament, les règles locales des Émirats s'appliquent automatiquement, sans prise en compte des principes successoraux français. Rédiger un testament permet donc de clarifier l’application de vos volontés et d’éviter d’éventuelles complications juridiques pour vos héritiers.
B. Assurer la transmission de vos biens selon vos volontés
Avec un testament enregistré à Dubaï, vous choisissez librement qui héritera de vos immeubles et à quelle proportion. Sans cela, la loi applique un partage automatique, qui peut ne pas correspondre à vos souhaits.
C. Éviter les conflits entre héritiers
Un testament clair et bien rédigé permet d’éviter d’éventuels conflits familiaux et de sécuriser la transmission de votre patrimoine immobilier sans contestation.
D. Protéger votre conjoint
En l’absence de testament, votre conjoint ne reçoit que 50 % de votre patrimoine immobilier. Si vous souhaitez lui léguer une part plus importante, seule la rédaction d’un testament vous permet de le garantir.
E. Simplifier et accélérer la succession
Sans testament, vos héritiers devront engager des procédures judiciaires aux Émirats arabes unis, ce qui peut retarder et compliquer le transfert des biens. Un testament enregistré à la DIFC Wills Service permet d’éviter ces démarches longues et coûteuses.
F. Bénéficier d’un cadre juridique clair et reconnu
Les Français résidant ou investissant à Dubaï bénéficient de la possibilité de rédiger un testament en anglais, reconnu par les autorités locales. Cet acte garantit une application rapide et sécurisée de vos volontés successorales.
G. Prévoir un tuteur légal pour vos enfants
Si vous avez des enfants mineurs et que vous résidez à Dubaï, un testament vous permet de nommer un tuteur légal qui prendra en charge leur protection en cas de décès. C’est une mesure essentielle pour les expatriés.
3. Comment rédiger un testament à Dubaï ?
Il existe plusieurs options pour organiser votre succession à Dubaï :
-
Enregistrer un testament auprès de la DIFC Wills Service : Spécialement conçu pour les expatriés non-musulmans, ce service permet de rédiger un testament selon les lois internationales, sans application des règles islamiques.
-
Créer une société holding : Détenir vos immeubles à Dubaï via une structure juridique (ex. société offshore ou en zone franche) peut faciliter la transmission des biens en contournant les règles successorales locales.
-
Inclure une clause successorale dans votre contrat d’achat : Certains promoteurs permettent d’enregistrer un héritier direct dès l’acquisition d’un bien immobilier.
Conclusion : Protégez votre patrimoine à Dubaï !
Même si la charia ne s’applique plus automatiquement aux non-musulmans, rédiger un testament reste essentielpour les Français propriétaires à Dubaï souhaitant assurer une transmission conforme à leurs volontés.
Vous souhaitez être accompagné pour rédiger un testament à Dubaï et organiser votre succession en toute sécurité ? Contactez Meyran Partners pour une consultation personnalisée.
